16. Várias facetas, várias vozes – o século XX na literatura polonesa

Coordenadores: Piotr Kilanowski (UFPR) e Alicja Goczyła Ferreira (UFPR)

Os vários períodos literários em que os estudiosos da história da literatura polonesa dividem o século XX mostram a grande diversidade de vivências, temas e estilos. Além do advento da modernidade, o século trouxe a independência polonesa, mas também foi marcado por duas guerras mundiais, por mudanças de fronteiras e de sistemas políticos, e pelos dois totalitarismos que devastaram o país.

A Polônia foi palco de genocídios, perseguições e destruições das mais variadas. A abundância de experiências foi refletida na literatura produzida no idioma polonês, tanto no país quanto fora de suas fronteiras.

Se por um lado as inovações estilísticas estavam tentando acompanhar as mudanças de expressão artística no mundo, por outro lado precisaram se adequar para expressar as vivências únicas de retomar da independência no país multiétnico, de vivenciar a Shoá e o Gulag, os totalitarismos marrom e vermelho, de descrever a vida num país devastado por nazistas e dominado por comunistas, de viver num país separado do mundo pela cortina de ferro ou fora dele sem poder voltar à pátria por conta da situação política, para depois se defrontar com a retomada da liberdade junto com o advento do capitalismo selvagem. A literatura polonesa precisou fazer frente àquilo que poderia ser chamado de suicídio da civilização europeia, estendido metaforicamente entre Auschwitz e Kolimá, e lutar contra vários tipos de barbárie vivenciada. Essa luta se deu de várias maneiras: testemunhando, sensibilizando, incitando à luta e à resistência, protestando, refletindo sobre os defeitos nacionais e universais, propondo alternativas reais e imaginárias, usando tanto linguagem direta quanto figurada.

O presente simpósio pretende reunir as comunicações que queiram explorar a riqueza da experiência do século XX registrada na literatura polonesa. Trata-se tanto da riqueza de reflexões provocada pelas vivências trazidas pelo século quanto a riqueza de formas que a arte foi encontrando para a expressão mais adequada para essas reflexões e o registro dessas vivências.