4. A herança eslava latino-americana: diálogos interculturais

Coordenadores: Valdir Olivo Junior (UNICENTRO) e Marileia Gartner (UNICENTRO)

Neste Simpósio pretendemos estudar e discutir produções culturais em contextos interculturais, marcados pela presença de imigrantes eslavos (e seus descendentes), num processo de compreensão das identidades culturais observadas nestes espaços geográficos e culturais. Pois concordamos com Stuart Hall (2003) que entende a ‘formação de ‘enclaves’ étnicos minoritários no interior dos estados ou de uma nação como elemento importante para a pluralização de culturas nacionais e de identidades nacionais. As manifestações culturais do legado cultural das comunidades formadas por imigrantes eslavos são localizadas nos encontros de famílias, nas festas típicas, nos jantares típicos, nos rituais religiosos e de casamento, entre outros. E o elemento étnico é representado no uso da língua/cultura através das músicas, literatura, produção cinematográfica, trajes, comidas típicas, arquitetura das casas e igrejas. (Re) discutir esse legado cultural para a formação da identidade cultural é fundamental para a compreensão da cultural como multicultural e multilinguística. Este simpósio propõe ser um momento de reflexão sobre como a cultura eslava tem sido fundamental no processo de diversificação e enriquecimento da cultura brasileira e latino-americana. E tal perspectiva implica na investigação e o reconhecimento dos aportes culturais desses imigrantes e seus descendentes, pois eles estabelecem relações múltiplas ainda pouco estudadas ou, talvez, insuficientemente compreendidas. Se, por um lado, os diferentes contextos geográficos e as diferentes épocas sublinham característica específicas da história dos povos eslavos e sua interação com outras nacionalidades e adversidades, por outro lado, entendemos que alguns elementos se repetem na trajetória dos povos eslavos, seja imageticamente, literariamente ou historicamente. É nesse sentido que a herança eslava que aqui pensamos se manifesta de forma singular-plural, trata-se de uma conjunção (e disjunção) de distintas variações que, no entanto, envolvem algumas constantes tais como: exílios, imigrações, perseguições, entre outras. É nesse contexto que se insere a proposta deste simpósio, ou seja, por um lado pretende-se expandir as reflexões da presença da cultura eslava no contexto regional e nacional, e por outro, fomentar o diálogo com os processos de imigração eslava latino-americana.